有限会社アール・エス・シー企画  お問合わせはお気軽にどうぞ TEL 03-3227-3676
トップページ
メインメニュー
(有)アール・エス・シー企画
東京都新宿区北新宿
2−6−29−802
TEL 03-3227-3676
FAX 03-3227-3676

メールはこちら≫

最終更新日 : 2021-08-16

トップ メイン画像

創業以来45年間、フランス語のアトリエとして親しまれてきた科学技術専門の翻訳会社です。 フランス語をはじめとする殆どのヨーロッパ言語に対応し、先端技術に関連した研究文献や論文、調査報告書といった各種専門分野において豊富な実績を積み重ねております。加えて、最新の外国語文献(例えば法律、政令や省令、技術規格、認証基準など)を取寄せて日本語でデータベース化し、様々なニーズに対応できるサービスも提供しています。

Rapidity(迅速)、Sincerity(誠実)、Clearness(明瞭)をモットーに、お客様の幅広いニーズにお応え致します。 もちろん、お客様の秘密は厳守致します。

一言語から多言語への展開も可能です。 数量の多寡にかかわらず御相談下さい。
無料でお見積もり致します。

翻訳実績
翻訳実績
アクセス
アクセス
  最新情報  
*フランスの法定被ばく限度(公開日:2018年4月24日)
*IRSNが2016年8月に公開した意見書(公開日:2016年9月14日)
*IRSNが2016年7月に公開した意見書(公開日:2016年8月5日)
*基本原子力施設の管理に関する政令(公開日:2016年7月25日)
*IRSNが2016年6月に公開した意見書(公開日:2016年7月15日)
*EDFの原子炉の蒸気発生器にフラマンビルのEPR炉容器と同様の異常が懸念される(公開日:2016年6月23日)
*放射性廃棄物深地層処分の可逆性についてのASN見解(公開日:2016年6月16日)
*IRSN(放射線防護・原子力安全研究所)が炉心溶融時のコリウム炉内貯留に関する国際セミナーのホストを務める(公開日:2016年6月6日)
*IRSNが2016年5月に公開した意見書(公開日:2016年6月2日)
*IRSN(放射線防護・原子力安全研究所)が企業向けの電子ファイリングシステムを導入(公開日:2016年5月15日)
*IRSNが2016年4月に公開した意見書(公開日:2016年5月11日)
*ASNからAREVAに宛てたフラマンビルEPRの炉容器製造に関する書簡(公開日:2016年4月20日)
*フランスのエネルギー転換法(公開日:2015年9月28日)
*フラマンビルEPR型炉の運転開始許可の申請:安全解析書及び一般運転規則の受理可能性に関するIRSN意見書(公開日:2015年6月23日)
*IRSNが2015年6月16日に公開した機関向けの3件の技術意見書(更新日:2015年6月19日)
*放射性廃棄物深地層処分計画(Cigéo):ビュール付近の地熱ポテンシャルを「例外的」でないと見なす理由(公開日:2015年6月8日)
*放射性廃棄物輸送用容器の新モデル「R 75」の認可証明書の申請に関するIRSN意見書(公開日:2015年6月4日)
*900 MWe及び1300 MWe原子炉の格納容器スプレイ系立上り管の異物混入に関するIRSN意見書(公開日:2015年5月26日)
*フラマンビルEPR型炉の事前審査 − 非常用余熱除去系の設計に関するIRSN意見書(公開日:2015年5月13日)
*IRSN(放射線防護・原子力安全研究所)が日本と新たな協力関係を樹立(公開日:2015年5月11日)
*地層処分産業センター(Cigéo)計画:操業時リスク管理に関する文書についてのIRSN報告書(公開日:2015年4月22日)
*フラマンビルEPR型炉の事前審査 − 事象時及び事故時の過渡変化評価規則に関するIRSN意見書(公開日:2015年4月14日)
*サン=ローラン原子力サイトの放出及び取水に関する変更要請についてのIRSN意見書(公開日:2015年4月9日)
*IRSN(放射線防護・原子力安全研究所)が現在展開している研究プログラム(更新日:2015年3月31日)
*IRSNが2015年3月に公開した機関向けの技術意見書(更新日:2015年3月26日)
*IRSNが2015年1月に公開した機関向けの技術意見書
*IRSN(放射線防護・原子力安全研究所)が国と目標・パフォーマンス契約を締結
*VD3-1300安全レビュー:適合審査詳細プログラムの充足性に関するIRSNの意見書(公開日:2015年2月4日)
*SG伝熱管に関するEDFの振動疲労評価に関するIRSNの意見書(公開日:2014年12月18日)
*1300 MWe原子炉の10年総点検に伴う安全レビュー - 竜巻が安全に及ぼす影響 - に関するIRSNの意見書(公開日:2014年12月16日)
*IRSN(放射線防護・原子力安全研究所)が放射性廃棄物深地層処分プロジェクトの閉鎖工作物に関する評価結果を提出(公開日:2014年12月1日)
*アニュラス減圧系及び換気系の電動ファンの耐震性に関するIRSNの意見書(公開日:2014年11月18日)
*高中性子束炉(INB No. 67)の『ハードコア』の設計でラウエ・ランジュバン研究所(ILL)が採用した地震事象に関するIRSNの意見書(公開日:2014年11月18日)
*地層処分産業センター(Cigéo)計画の閉鎖工作物に関するIRSN報告書のまとめ(公開日:2014年10月29日)
*IRSN(放射線防護・原子力安全研究所)が2014年10月に公開した技術意見書
*原子力施設で使用できる超高効率フィルタ(THEフィルタ)用チャンバーの技術仕様に関する IRSN報告書(公開日:2014年10月22日)
*フラマンビル3、EPR型炉のレベル1確率論的安全評価に関する IRSN報告書(公開日:2014年10月3日)
*一次冷却材喪失事故(LOCA)の新評価基準に関する IRSN報告書(公開日:2014年10月3日)
*VD3-1300安全レビュー、土木構築物の設計の検証に関するIRSN意見書(公開日:2014年9月24日)
*フラマンビルEPR型炉の主ディーゼル発電機の設計評価に関するIRSN意見書(公開日:2014年9月24日)
*VD3-900に伴う安全レビュー後のダンピエール1号機の運転継続に関するIRSN意見書(公開日:2014年9月11日)
*IRSN(放射線防護・原子力安全研究所)がトゥルヌミールの実験施設を一般公開する(公開日:2014年9月4日)
*IRSNが2014年8月1日に公開した2件の意見書
*IRSNが2014年7月28日に公開した6件の意見書
*IRSN報告書、「フランスの職業被ばく:2013年の現況」(公開日:2014年7月10日)
*フラマンビル3、EPR型炉:炉内構造物に関するIRSN意見書(公開日:2014年7月4日)
*VD3-1300安全レビュー:デジタル統合保護システム(SPIN)の設計見直しに関するIRSN意見書(公開日:2014年7月4日)
*VD3-1300安全レビュー:「内部爆発」評価研究の妥当性、充足性に関するIRSN意見書(公開日:2014年7月4日)
*IRSN(放射線防護・原子力安全研究所)が2013年に実施した調査研究
*発電装置の導入に伴う1300 MWe原子炉の一般運転規則変更に関するIRSN意見書(公開日:2014年6月26日)
*ユニット停止時の安全及び放射線防護のマネジメントに関するIRSN概要報告書(公開日:2014年5月22日)
*フランスの原子力安全・放射線防護に関する2014年ASN年次報告書
*原子力基本施設(INB)の新規制 - 2012年2月7日の「INB」省令
*フランスの原子力事業の法的枠組み
*ショー原子力発電所の原子炉容器及び原子炉補機バンカー解体に関する安全報告書と監視・保全一般規則(RGSE)改訂に関するIRSN意見書(公開日:2014年4月24日)
*IRSN報告書、「経験フィードバック − その理由と方法」
*SOCATRI社のウラン回収浄化施設の安全レビュー審査に関するIRSN概要報告書(公開日:2014年4月8日)
*フラマンビル3 EPR − 非常用発電機の多様化に関するIRSN意見書(公開日:2014年3月17日)
*カットノン3号機原子炉建屋内での劣化燃料棒の引き抜きに関するIRSN意見書(公開日:2014年3月17日)
*安全レビューVD3-1300:外部洪水に関する安全評価及び変更措置の充足性についてのIRSN意見書(公開日:2014年3月17日)
*安全レビューVD3-1300:火災に関する安全評価及び変更措置の充足性についてのIRSN意見書(公開日:2014年3月17日)
*建設中又は運転中のPWRのポスト福島ハードコアに関するGPR(原子炉専門家常設グループ)の意見書
*原子力関連産業のコストに関する国民議会調査委員会がASN(原子力安全機関)を聴聞(公開日:2014年2月26日)
*ジルカロイ4被覆管の腐食影響に関するIRSN意見書(公開日:2014年2月27日)
*VD-3 1300安全レビュー;1次冷却材ポンプ封水系の熱交換器からの漏洩による異質希釈に関するIRSN意見書(公開日:2014年2月12日)
*1300 MWe原子炉の第3回10年総点検に伴う安全レビュー;シビアアクシデント及びレベル2のPSAに関するIRSN総括報告書(公開日:2014年2月10日)
*IRSN、ポスト福島ハードコアの定義に関する報告書を発表(公開日:2014年2月3日)
*ASN(原子力安全機関)が『ハードコア』の導入に関する追加要件を決定(公開日:2014年1月23日)
*ポスト福島ハードコアの定義に関するIRSN報告書(公開日:2014年1月31日)
*1300 MWe原子炉の6.6 kV遮断器投入失敗に関するIRSN意見書(公開日:2014年1月28日)
*ASN(原子力安全機関)が違反の摘出、処理義務の履行をEDFに催告(公開日:2014年1月27日)
*原子力事故の経済コスト
*欧州原子力安全指針の改定案についてASN(原子力安全機関)が見解を発表(公開日:2014年1月15日)
*危険物の陸上輸送に関する2009年5月29日付省令(『TMD』省令)の改正案に関する2013年12月17日のASN意見書
*IRSN、フランス原子力基本施設の安全及び放射線防護に関する2件の年次報告書を発表(公開日:2013年12月16日)
*第3回10年総点検に伴う安全レビューの中で実施された1300 MWeユニットのレベル2確率論的安全評価に関するIRSNの意見書(公開日:2013年12月16日)
*VD3-1300安全レビューに伴う「1次冷却系冷態過圧リスク」に関する安全評価と変更措置についてのIRSN意見書(公開日:2013年12月16日)
*ASN、原子力事業者を迎え入れて緊急時時対応組織及び緊急時計画に関するセミナーを開催(公開日:2013年12月23日)
*IRSN(放射線防護・原子力安全研究所)が原子炉のシビアアクシデントに関する30年の研究成果を発表(公開日:2013年12月9日)
*明日の規則を制定する運転経験のフィードバック(REX)
*福島の事故を受けたフランス原子力施設の安全強化:安全「ハードコア」コンセプト(公開日:2013年11月22日)
*10年総点検、900 MWeクラスの原子炉の監査
*コンクリート構造物の挙動:格納容器の気密性評価の改善
*VD3-1300安全レビュー;「氷片」に関するEDFの安全評価と変更案についてのIRSN意見書(公開日:2013年12月2日)
*運転技術仕様(STE)の一時的変更の申請免除に関するIRSN意見書(公開日:2013年12月2日)
*IRSN報告書、「福島の事故を受けたフランス原子力施設の安全強化:安全"ハードコア"コンセプト」(公開日:2013年11月22日)
*洪水災害 − 原子力施設の洪水ガイド作成の前提となるベストプラクティス(公開日:2013年11月13日)
*福島の事故の経験フィードバック:原子力発電所の「ハードコア(中核)」についてEDFに適用される追加規定を定めたASN決定案(公開日:2013年11月18日)
*CPYクラス原子炉の電源全喪失時に開放状態の1次系にホウ酸水を補給する手段に関するIRSN(放射線防護・原子力安全研究所)の意見書(公開日:2013年10月25日)
*EDF原子炉のPTRタンク室内に位置するサポート及び配管の安全停止地震強度に関する適合違反についてのIRSN(放射線防護・原子力安全研究所)の意見書(公開日:2013年10月25日)
*CEAの2基の研究炉の第2回安全レビューに関するIRSN(放射線防護・原子力安全研究所)の意見書の総括(公開日:2013年10月28日)
*シノン原子力発電所で死亡事故が発生(公開日:2013年10月25日)
*1300 MWe原子炉の第3回安全レビューにおける電源トラブルに関するIRSN(放射線防護・原子力安全研究所)の意見書(公開日:2013年10月22日)
*1300 MWe原子炉の安全レビュー(VD3-1300)のテーマ、「機器の再認定の持続性」に関する安全評価及び変更措置の充足性についてのIRSN(放射線防護・原子力安全研究所)の意見書(公開日:2013年10月22日)
*ASNとDGT、規制区域の画定及び立入りに関する規制の変更見通しを発表(公開日:2013年10月16日)
*IRSN(放射線防護・原子力安全研究所)が2件の意見書を研究所・工場専門家常設グループに提出(公開日:2013年10月10日)
*一般運転規則(RGE)第III章の一般変更、「DA REX 2010」に関するASN(原子力安全機関)の見解書簡(公開日:2013年8月29日)
*ASN(原子力安全機関)、カットナム発電所で実施された検査活動について(ドイツ)ザール州の環境大臣に説明(公開日:2013年10月9日)
*ASN(原子力安全機関)、PWRの運転停止に関する決定案について公衆から意見を聴取する(公開日:2013年8月19日)
*ASN(原子力安全機関)、原子力基本施設に適用される環境保護に関する規制を強化する(公開日:2013年9月16日)
*グラブリーヌ原子力発電所1号機の炉容器ボトムペネトレーションNo.4について2013年にEDFが実施した非破壊試験の結果に関するIRSN(放射線防護・原子力安全研究所)の意見書(公開日:2013年9月18日)
*30年の運転期間を経過した1300 MWe原子炉の「内部洪水と高エネルギー配管破断(RTHE)」に関する安全評価及び変更措置の充足性に関するIRSN(放射線防護・原子力安全研究所)の意見書(公開日:2013年9月16日)
*ASN(原子力安全機関)、原子力基本施設の物理的変更に関する決定案について公衆から意見を聴取する(公開日:2013年8月19日)
*ニオブを加えたジルコニウム合金製の燃料被覆管(M5燃料被覆管)を持つ燃料集合体の処理に関する変更措置の申請についてのIRSN(放射線防護・原子力安全研究所)の意見書(公開日:2013年8月13日)
*第3回10年総点検に伴う安全再審査を終えたビュジェイ4号機の運転継続に関するIRSN(放射線防護・原子力安全研究所)の意見書(公開日:2013年7月30日)
*ASN(原子力安全機関)、ビュジェイ原子力発電所4号機の運転継続について見解を明らかにする(公開日:2013年7月29日)
*グラブリーヌ1号機の炉容器ボトムペネトレーション補修方法に関するIRSN(放射線防護・原子力安全研究所)の見解(公開日:2013年7月9日)
*IRSN(放射線防護・原子力安全研究所)が6月に公開した関係機関への意見書(公開日:2013年7月23日)
*PNGMDR−長寿命放射性元素の分離・核変換の産業見通しに関する評価研究についてのIRSN(放射線防護・原子力安全研究所)の意見書(公開日:2013年7月22)
*ASN(原子力安全機関)が「見解書簡」6件を新たに公開する(公開日:2013年6月25日)
*ASN(フランス原子力安全規制機関)の指針及び基本安全規則(RFS)の一覧
*ANCCLI(地域情報委員会全国連合)とIRSN(放射線防護・原子力安全研究所)、市民による監視を支援する新たな協定に調印(公開日:2013年6月20日)
*ASN(原子力安全機関)、イタリアの使用済MOX燃料の再処理に伴うUP2-800及びUP3-Aプラントの設置許可令の変更決定案について意見聴取を実施
*ビュジェイ原子力発電所5号機の交流発電機から出火(公開日:2013年6月24日)
*ASN(原子力安全機関)、全国環境放射線測定網の構築及び測定研究所の認可方法に関する決定案について意見聴取を実施
*ASN(原子力安全機関)、カットノン原子力発電所に関する2件の決定について意見聴取を実施
*シノンA及びサンローランAで実施されたASN(原子力安全機関)の「解体」レビュー検査(公開日:2013年6月13日)
*Cigéoプロジェクトの公聴会;IRSN(放射線防護・原子力安全研究所)が専用のインターネットサイトを開設(公開日:2013年6月17日)
*原子力事故時の農業分野の管理のための決定に資するガイドライン(公開日:2013年5月28日)
*ASN(原子力安全機関)がシノン原子力発電所のレビュー検査を実施(公開日:2013年6月10日)
*ENSREG((欧州原子力安全規制機関グループ)とEC、原子力発電所の欧州ストレステストを受けて講じられた対応措置に関する報告書を採択する(公開日:2013年6月10日)
*カットノン原子力発電所の変圧器で火災が発生(公開日:2013年6月7日)
*シノンB原子力発電所(INB 107)2号機の蒸気発生器取替に関するIRSN(放射線防護・原子力安全研究所)の意見書(公開日:2013年4月8日)
*電離放射線被ばくモニタリング情報システム(SISERI)の現状と今後の改良に関するIRSN(放射線防護・原子力安全研究所)報告書のまとめ(公開日:2013年5月28日)
*放射性廃棄物の処分プロジェクトについてANDRAから提出された文書に関するASN(フランス原子力安全規制機関)の見解(公開日:2013年5月22日)
*フランスの法定被ばく限度(公開日:2013年5月14日)
*ASN(フランス原子力安全規制機関)の指針集(公開日:2013年5月9日)
*IRSN(放射線防護・原子力安全研究所)が原子力基本施設の外部洪水防護指針を専門家常設グループ(GPR及びGPU)に提出(公開日:2013年5月3日)
*原子力発電所の強度試験のその後:ASN(フランス原子力安全規制機関)がアクションプランを紹介(公開日:2013年5月6日)
*フラマンビルEPR型炉の設計でEDFが実施した放射線防護の詳細最適化評価に関するIRSN(放射線防護・原子力安全研究所)の意見書(公開日:2013年4月8日)
*フェッセンハイム原子力発電所2号機の第3回安全総点検:ASN(フランス原子力安全規制機関)の要求措置(公開日:2013年4月29日)
*ASN(フランス原子力安全規制機関)、2012年のフランスの原子力安全、放射線防護に関する報告書をOPECST(議会科学技術選択評価局)に提出(公開日:2013年4月16日)
*ASN(フランス原子力安全規制機関)、原子力施設の洪水防護に関する新指針を発表(公開日:2013年4月11日)
*フラマンビル3号機、EPR原子炉で使用されたソースタームの定義とその評価方法に関するIRSN(放射線防護・原子力安全研究所)の意見書(公開日:2013年3月4日)
*フラマンビル3号機、EPR原子炉のシビアアクシデント時運転戦略に関するIRSN(放射線防護・原子力安全研究所)の意見書(2013年3月4日)
*2011年の仏原子力発電所の安全及び放射線防護に関するIRSN(放射線防護・原子力安全研究所)所見(2013年3月10日)
*ASN(フランス原子力安全規制機関)が事業者に宛てた見解書簡の公開を開始する(公開日:2013年1月21日)
*欧州ストレステスト:ASN(フランス原子力安全規制機関)はフランスで決定された全ての対策を取りまとめた国内行動計画を発表(公開日:2012年12月20日)
*ASN(フランス原子力安全規制機関)は原子力事故の事故後管理に関する国のドクトリンを発表した(公開日:2012年11月21日)
*議会科学技術選択評価局(OPECST)が原子力安全機関(ASN)の所見を公聴する(2012年10月30日公開)
*フラマンビル1号機:1次系の補助ラインで漏洩を発見、直ちに対応措置を講じた(2012年10月25日発表)
*原子力耐圧機器の適合評価に関するASN指針No.8(2012年9月4日改訂版)
*ASNは欧州「ストレステスト」に関する欧州委員会の結論の通達に異議を唱える(2012年10月4日発表)
*EPRニュースレター第13号:フラマンビルEPR型炉建設工事に関するASNの管理活動(2012年10月1日公開)
*第2群原子力施設の安全追加評価(ECS):報告書が事業者からASN(フランス原子力安全機関)に提出される(2012年9月26日発表)
*欧州「ストレステスト」に続くアクションプラン:ENSREGの専門家がフランスの3箇所の原子力発電所を視察する(2012年9月26日発表)
*2012年9月5日にフェッセンハイム原子力発電所で発生した事象
*ASNは2012年9月12日のフェッセンハイム原子力発電所の検査結果を纏めた書簡をエコロジー・持続的発展・エネルギー大臣に提出した(2012年9月26日発表)
*ベルギーのDoel原子力発電所3号機で原子炉容器の欠陥が発見される:ASNとIRSNの発表(2012年8月9日公開)
*VD3以降のビュジェイ2号機運転継続:2011年9月13日のIRSN(放射線防護・原子力安全研究所)報告書(2012年8月20日公開)
*IRSN(放射線防護・原子力安全研究所)の研究活動:原子力施設サイトの地震リスク(2012年8月9日公開)
*VD3以降のビュジェイ2号機運転継続:IRSN(放射線防護・原子力安全研究所)はこの施設の安全再評価報告書の審査をECSの審査で補足した(2012年7月26日公開)
*ASN(フランス原子力安全機関)はビュジェイ原子力発電所2号機の第3回安全再評価後の運転継続について断を下した(2012年7月23日発表)
*ASN(フランス原子力安全規制機関)の検査事後書簡;サン・アルバン原子力発電所、外部ハザードをテーマとする検査(検査実施日:2012年6月26日)
*ASN(フランス原子力安全機関)は2011年の原子力安全・放射線防護に関する年次報告書を公開するとともに、福島の事故を受け実施された原子力施設の追加安全評価(ECS)の結果について総括した(2012年6月28日発表)
*第4世代の原子炉:IRSN(放射線防護・原子力安全研究所)が原子力安全の観点から各種原子炉を展望する(2012年6月28日公開)
*ASN(フランス原子力安全規制機関)は原子力安全・放射線防護分野の研究の重要性を再確認し、強化すべき当面の研究課題を特定した(2012年6月11日発表)
*原子力基本施設に関する一般規則を制定する2012年2月7日付省令(2012年5月29日)
*ASN(フランス原子力安全規制機関)は、追加安全評価(ECS)を踏まえ発表した原子力安全分野の社会、組織及び人的ファクタに関する指針策定委員会を設置する
*InVS-ANCCLI-IRSNのガイド:原子力施設周辺住民の健康(2012年5月23日公開)
*低線量の健康影響に関する研究の進捗状況(2012年5月15日)
*グラブリーヌ原子力発電所1号機の第3回10年総点検停止(2012年5月2日公開)
*Cigeo(高・中レベル放射性廃棄物深地層処分場)プロジェクトの現況、2012年2月27日公開
*IRSN(放射線防護・原子力安全研究所)が各種専門家常設グループ(GP)に提出した最近の報告書一覧(2012年5月7日)
*IRSN(放射線防護・原子力安全研究所)が発表した最近の技術見解一覧(2012年5月7日)
*IRSN(放射線防護・原子力安全研究所)の最新報告書(2012年5月3日)
*欧州原子力安全規制機関グループ(ENSREG)と欧州委員会は欧州の原子力発電所のストレステスト報告書を採択した(2012年5月3日公開)
*フランスの原子力発電所周辺における小児白血病:IRSN−ANCCLI交流デー
*ASN(フランス原子力安全規制機関)は2012年の原子力非常事態対応訓練の目的とスケジュールを発表した(2012年4月25日公開)
*福島の事故を受け、EDFが原子力事故即応部隊(FARN)を創設しその拠点の一つをビュジェイに設置した(2012年4月27日公開)
*IRSN(放射線防護・原子力安全研究所)の材料物理・熱力学実験室LPTM(旧燃料研究実験室Lec)の紹介
*EDFの原子力発電所の保守を担う外部企業(2012年4月19日公開)
*フラマンビル3:AREVAが提案した計測制御アーキテクチャにASNがゴーサインを与える、2012年4月18日
*EDFの原子炉及び海外の原子炉の(2006年〜2008年までの)運転経験のフィードバックに関するIRSN(放射線防護・原子力安全研究所)報告書の要約
*EPR型原子炉の計測制御アーキテクチャ及びプラットホームに関するIRSN(放射線防護・原子力安全研究所)の評価
*原子力施設事業者の「ポスト福島」追加安全評価報告書に関するIRSN(放射線防護・原子力安全研究所)の審査と結論
*ASN(フランス原子力安全規制機関)、火災リスク関連規定の遵守をAREVA NCに催告
*ASN(フランス原子力安全規制機関)はフラマンビル3号機、EPR型炉の計測制御アーキテクチャに関する留保条件を解除した
*EDFはグラブリーヌ3号機の蒸気発生器非常給水タンクの水位測定装置を保持する鋼製サポートで発見された溶接欠陥事象をINESのレベル1事象に分類し直す決定を下した
*フランス原子力施設の「ポスト福島」追加安全評価を行うため事業者が導入した方式に関するIRSN(放射線防護・原子力安全研究所)報告書のまとめ
*経年劣化した放射性物体の回収の際に発生した2月29日の事象の顛末
*加圧水型炉1次系漏洩時の炉心冷却の評価基準改良のために採用すべき方針に関するIRSN報告書
*1300MWe原子炉の第3回10年検査に伴うEDF研究方針に関するIRSN報告書総括、5月25日公開
*ASN(フランス原子力安全規制機関)の2010年年次報告書
*フランス電力(EDF)のフラマンビル3(FL-3)EPR型原子炉の予備安全解析書(PSAR)、1章、1.1節 序文
*フランス電力(EDF)のフラマンビル3(FL-3)EPR型原子炉の予備安全解析書(PSAR)、詳細目次
*フランス電力(EDF)のフラマンビル3(FL-3)EPR型原子炉の予備安全解析書(PSAR)、1章、1.2節、§1&2
*900 MWe原子炉の複数の非常用発電装置に関する一般異常;2月21日現在のIRSN(放射線防護・原子力安全研究所)の総括
*チェルノブイリ事故から25年、原因と教訓
*福島の事故を受けたフランス国内の環境モニタリングに関するCRIIRADの批判に対するIRSNの見解
*福島第一原子力発電所の事故を受けフランス科学アカデミーの原子力分科会が作成した報告書の目次
*IRSN(放射線防護原子力安全研究所)は福島第一原子力発電所を事故を受け科学アカデミーが設置した作業部会「連帯日本」の報告書作成に協力した
*福島第一原子力発電所を事故を受けフランス科学アカデミーが設置した作業部会の中間報告書前文
*福島原発事故を受けたIRSNによるフランス国内の放射線モニタリング結果、3月31日、18時現在
*2009年のフランス原子力発電所全体の安全に関するIRSN年次報告書(2011年1月4日公開)
*放射性物質及び放射性廃棄物の持続可能な管理に関する2006年6月28日付計画法律第2006-739号の施行デクレのまとめ
*原子力の透明性と安全に関する2006年6月13日法(TSN法)の施行デクレのまとめ
*国とANDRA(放射性廃棄物管理機関)の四ヵ年契約(09-12);目標と主なスケジュール
*国とANDRA(放射性廃棄物管理機関)の四ヵ年目標契約(09-12)
*2009年にIRSN(放射線防護・原子力安全研究所)からASNの常設グループに提出された専門家評価報告書のまとめ
*臨界リスク分析指針、2010年12月17日
*2010年に制定された主な原子力発電等に関連する法律、デクレ、アレテ
*900MWe原子炉VD3安全再審査報告書に関するIRSN(放射線防護・原子力安全研究所)の意見書2010-34
*IRSN(放射線防護・原子力安全研究所)の2008年科学技術報告書
*900MWe原子炉容器の運転時強度、被照射材料の挙動に関するIRSN(放射線防護・原子力安全研究所)の意見書(ダイジェスト版)、2010年11月5日公開
*900MWe原子炉容器の被照射材料監視に関するIRSN(放射線防護・原子力安全研究所)の意見書(ダイジェスト版)、2010年11月5日公開
*ニュジーランド、クリストチャーチの地震に関するIRSN発表
*900MWe原子炉容器の、中性子及び熱力学的側面から見た運転時強度に関するIRSN(放射線防護・原子力安全研究所)の意見書(ダイジェスト版)、2010年11月5日公開
*900MWe原子炉容器の、力学的側面から見た運転時強度に関するIRSN(放射線防護・原子力安全研究所)の意見書(ダイジェスト版)、2010年11月5日公開
*高エネルギー中性子分光器の開発
*加圧水型炉(REP)過酷事故時の1次冷却系内のよう素(気相)の挙動
*加圧水型炉(REP)過酷事故時の1次冷却系内のよう素(気相)の挙動;Chipプログラムの解析ライン
*IRSN(放射線防護・原子力安全研究所)の研究員が2010年に発表した博士論文とそのテーマ
*IRSN(放射線防護・原子力安全研究所)がリスク評価に貢献する研究をテーマに「科学の日」を開催
*トリチウム汚染続報2:周辺環境の測定結果に関するIRSN(放射線防護・原子力安全研究所)発表
*トリチウム汚染続報:周辺環境の測定結果に関するIRSN(放射線防護・原子力安全研究所)発表
*トリチウム汚染:従業員の被ばく線量評価に関するIRSN(放射線防護・原子力安全研究所)の発表
*欧州連合のオーガニック製品ロゴについて、理事会規則(EC)第834/2007号の施行細則を定めるEC規則第889/2008号を改正する2010年3月24日付委員会規則(EU)第271/2010号
*IFSフードスタンダード第5版に関するドクトリンノート集(2008年7月)
*IFS認証監査報告書の必須記入事項(2009年12月、第2版)
*エコサート(ECOCERT)認証基準(2010年2月5日更新版)
  ASN情報  
最新ニュース
事象
決定
基本安全規則(RFS)
意見書
見解書簡
検査
運転停止
刊行物
  IRSN情報  
最新ニュース
報告書、意見書等
情報誌「Repères」
  EDF情報  
最新ニュース
事象
EPRの予備安全解析書(PSAR)
  AREVA情報  
最新ニュース
事象
  ANDRA情報  
最新ニュース
刊行物
Copyright© 有限会社アール・エス・シー企画 All Rights Reserved.