有限会社アール・エス・シー企画フランス語はじめヨーロッパ言語など科学技術専門の翻訳会社 -- IRSN（放射線防護・原子力安全研究所）がリスク評価に貢献する研究をテーマに「科学の日」を開催

リスク評価に貢献する研究

IRSN（放射線防護・原子力安全研究所）は、2010年9月21日、「リスク評価に貢献する研究」をテーマに「科学の日」をアルルで開催した。IRSNの使命の中核をなすこのテーマの下に、様々な分野の科学者、並びにIRSNのパートナーや研究関係者が集合した。

更に、この「科学の日」は、9月22日から24日までアルルで開かれたセミナー、「2010年研究論文会議」の開会に花を添えることになった。年に一回のこの会合にはIRSNの研究員、ドクトラル研究員及びポスト・ドクトラル研究員、並びに論文指導教官が参加する。

「科学の日」に各セッションで発表された研究論文の題名（内容については当社にお問い合せ下さい）は以下の通りである：

· セッション：現象の特性化と計測学

　－「火災時の熱流束を測定する」、Sébastien Luciani

　－「すすの凝塊の特性化」、Jérôme Yon

　－「放出物の上空大気拡散」、Céline Leroy

· セッション：損害の特性化

　－「ナノマテリアルに関する環境リスク」、Jean-Yves Bottero

　－「大気中におけるCs-137の残存性」、Damien Piga

　－「エネルギー予算に対するウランの影響、並びにオオミジンコ（ダフニアマグナ）の個体群動態への影響」、Sandrine Massarin

　－「社会的不公平と環境；災害及び環境騒音の例」、Pierre Verger

　－「低線量率の低線量の健康影響：原子力労働者母集団における線量－応答関係のモデル化」、Camille Metz

· セッション：リスクの分析と管理

　－「設計余裕の確率論的アプローチ」、Maurice Lemaire

　－「共同研究：アイデアから実践へ」、Gilles Motet

　－「環境分野の公的研究方針」、Eric Vindimian