有限会社アール・エス・シー企画 フランス語はじめヨーロッパ言語など科学技術専門の翻訳会社 -- ASN(フランス原子力安全規制機関)の検査事後書簡;グラブリーヌ原子力発電所、産業施設内の認定を受けた検査部署の検査(検査実施日:2012年4月18日)
有限会社アール・エス・シー企画  お問合わせはお気軽にどうぞ TEL 03-3227-3676
トップページ
  ASN情報  
最新ニュース
事象
決定
基本安全規則(RFS)
意見書
見解書簡
検査
運転停止
刊行物

  トップページ > ASN検査

 

リール支局
リール発、2012418
CODEP-LIL-2012-021669
原子力発電所所長殿
B.P. 149
59820 GRAVELINES
 
案件原子力基本施設の検査
グラブリーヌ原子力発電所原子力基本施設No. 9697及び122
2012
418日の検査INSSN-LIL-2012-0767
テーマ:「2011年の催告を受けたSIR(認定検査部署)の検査」
 
参考 [1]      環境法典、特に第L. 592-21条及び第L. 592-23 23
[2]      耐圧機器に関する改正された19991213日付政令第99-1046
[3]      産業施設の検査部署の認定に関する2003521日付DM-T/P No. 32510
[4]      検査計画作成のための200448日のEDF手引書
[5]      2011221日付のDREAL書簡、CODEP-DOA-2011-10388 BS/NL
[6]      2011316日付のEDF書簡、TNE/cp/12-007
[7]      2011119日のSIR総括報告書No. 11/037
[8]      201226日付EDF書簡、DDQ/cp/12-007
[9]      検査計画の作成及び改訂に関する2012417日のEDFグラブリーヌSIR手順書D5130PRSIRMTN35017
[10]    SIRによる監視対象機器に関するEND(非破壊試験)の実施を扱う2012410日のEDFグラブリーヌSIR手順書D5130PRSIREXA010110
[11]    2011414日の法定データシートNo. 11/02
[12]    2011414日の勧告シートNo. 11/002
[13]    201226日の勧告シートNo. 12/002
 
拝啓、
環境法典、特にその第L592-21条及び第L592-23条に定める原子力基本施設の検査に関する原子力安全機関(ASN)の権限の枠内で、2012418日、グラブリーヌ原子力発電所(CNPE)において、「2011年の催告を受けたSIRの検査」をテーマとする通常の通告検査を実施した。
2010年の間に、DM-T/P[3]に基づき手引書[4]の補遺2に規定されている「対照機器による」従前耐圧機器の運転中追跡監視戦略の適用について、貴担当部署とASNとの間で数回の意見交換が行われた。
書簡[5]によって、パ=ド=カレ県北部地方の環境・整備・住宅地域圏局長が、政令[2]の第29-1条に則り、同政令の第17III項に定める監視を行うよう貴殿に催告した。要求は特に下記事項を対象としたものであった:
1.    防水シート2 ACO 001 BAで覆われている機器の検査
2.    これらの機器に関する貴殿の新たな追跡監視戦略
3.    貴殿の品質保証システムの書類面の変更
この案件について行われた検査を通じて、貴殿は実施した検査並びにSIRの品質マニュアルの改良を明らかにすることができた。以上の材料を踏まえ、ASNとしては、差し当たりこの案件について特に指摘すべき事項はない。
 
敬具
 
ASN理事長に代わり、その委任を受け
リール支局長
署名:フランソワ・ゴダン
 
印刷
Copyright© 有限会社アール・エス・シー企画 All Rights Reserved.