有限会社アール・エス・シー企画 フランス語はじめヨーロッパ言語など科学技術専門の翻訳会社 -- ASN(フランス原子力安全規制機関)の検査事後書簡;フェッセンハイム原子力発電所、民用放射性及び核分裂性物質の輸送の検査(検査実施日:2012年4月19日)
有限会社アール・エス・シー企画  お問合わせはお気軽にどうぞ TEL 03-3227-3676
トップページ
  ASN情報  
最新ニュース
事象
決定
基本安全規則(RFS)
意見書
見解書簡
検査
運転停止
刊行物

  トップページ > ASN検査

 

ストラスブール支局
 
参照番号:CODEP-STR-2012-024041
文書参照番号:INSSN-STR-2012-0185
ストラスブール発、201252
 
フェッセンハイム原子力発電所所長殿
BP No. 15
68740 FESSENHEIM
 
 
案件民用放射性及び核分裂性物質の輸送の検査
フェッセンハイム原子力発電所
2012419日の検査
テーマ:払出し及び輸送体制
 
 
拝啓、
環境法典第L596-1条に規定される民用放射性及び核分裂性物質の輸送の監視に関して原子力安全機関(ASN)に与えられた権限の範囲内で、2012419日、フェッセンハイム原子力発電所で、「払出し及び輸送体制」をテーマとした「抜き打ち」検査が実施された。
この機会に検査官が行なった確認事項を受けて、私はこの検査の総括、並びに検査から発生した主な要求事項及び指摘事項を茲許貴殿にお伝えする。
検査の総括
2012419日の抜き打ち検査は、「払出し及び輸送体制」をテーマにしていた。この検査の目的は、輸送及び輸送前のパッケージ作成に関するサイトの組織を検証することにあった。
この検査によって、出発前の書類の作成、並びに輸送組織担当部署に対する輸送安全評議官(CST)の位置づけをチェックできる。検査官らは更に、パッケージの積み込みに使用される走行クレーンに関係する規制検査の遵守も検証した。彼らは最後に、放射性廃棄物パッケージの作成を担当する業者について事業者が実施する監視の検証を行なった。
この検査は、重要な違反の確認を対象としていなかった。輸送の管理に関して事業者が与えた総合的な印象は、満足のいくものである。
 
(以下、是正措置要求3件、追加情報要求4件及び所見が続く)
 
印刷
Copyright© 有限会社アール・エス・シー企画 All Rights Reserved.