有限会社アール・エス・シー企画フランス語はじめヨーロッパ言語など科学技術専門の翻訳会社 -- 2016年（最終更新日：2016年7月29日）

（ブーシュ=ドュ=ローヌ県）カダラーシュ施設で運転している基本原子力施設 No.37-A（STD）及び37-B（STE）において、2012年2月7日の省令第2.4.1条、2.4.2条、2.5.2条及び2.6.1条から2.6.5条の諸規定に準拠するよう原子力・代替エネルギー庁（CEA）に対して催告する決定

公開日：2016年7月11日

· 2016年6月30日のASN決定第2016-DC-0561号

（イゼール県）サンアルバン及びサンモーリスの両自治体に立地する基本原子力施設No. 119の一般運転規則の一時的な変更をフランス電力株式会社（EDF-SA）に対して許可する決定

公開日：2016年7月6日

· 2016年6月28日のASN決定第2016-DC-0560号

基本原子力施設税及びその付加税と放射性廃棄物管理特別徴収税の2017年予測収入額に関する決定

公開日：2016年7月26日

· 2016年6月24日のASN委員長の決定第CODEP-CLG-2016-025447号

人材及び予算管理に関する署名権限を委任する2016年1月21日のASN委員長の決定第CODEP-CLG-2016-003071号を変更する決定

公開日：2016年6月27日

· 2016年6月24日のASN委員長の決定第CODEP-CLG-2016-025443号

職員への署名権限委任に関する2016年1月21日のASN委員長の決定第CODEP-CLG-2016-003070号を変更する決定

公開日：2016年6月27日

· 2016年6月23日のASN決定第2016-DC-0559号

（マンシュ県）ラ・アーグの施設でAREVA NCが操業している「UP3-A（INB No. 116）」及び「UP2 800（INB No. 117）」と称される基本原子力施設の核分裂生成物溶液蒸発濃縮缶に関する決定

公開日：2016年7月6日

· 2016年6月22日のASN委員長の決定第CODEP-CLG-2016-024703号

基本原子力施設（INB No. 160）の運転に関する諸規定をSOCODEI社に対して制定する変更された2008年12月16日のASN決定第2008-DC-0126号を変更する決定

公開日：2016年6月30日

· 2016年6月21日のASN委員長の決定第CODEP-CLG-2016-025517号

（マンシュ県）ラ・アーグのAREVA NC施設のUP2-800（INB No. 117）及びUP3-A（INB No. 116）プラントでイタリアの原子炉GARIGLIANOから持ち込まれたウラン酸化物燃料集合体及びウラン・プルトニウム混合酸化物燃料集合体の処理を許可する決定

公開日：2016年7月5日

· 2016年6月21日のASN決定第2016-DC-0557号

（マンシュ県）ラ・アーグのAREVA NC施設のUP2-800（INB No. 117）及びUP3-A（INB No. 116）プラントでイタリアの原子炉GARIGLIANOから持ち込まれたウラン酸化物燃料集合体及びウラン・プルトニウム混合酸化物燃料集合体を処理する際の諸規定をAREVA NCに対して制定する決定

公開日：2016年7月5日

· 2016年6月21日のASN決定第2016-DC-0558号

（ガール県）マルクールのサイトでAREVA NC社が操業するMELOXという名称のINB No. 151でベルギーのデッセル原子力サイトから持ち込まれた未使用のMOX燃料棒のリサイクルを許可する決定

公開日：2016年7月11日

· 2016年6月16日のASN委員長の決定第CODEP-PRS-2016-020579号

原子力事業の責任者に対して2004年11月19日の省令並びに公衆衛生法典の第R.1333-59条、R.1333-60条及びR.1333-69条の諸規定を遵守するよう催告する決定

公開日：2016年7月11日

· 2016年6月6日のASN委員長の決定第CODEP-CLG-2016-022110号

ASNのストラスブール支局長を任命する決定

公開日：2016年6月7日

· 2016年6月6日のASN委員長の決定第CODEP-CLG-2016-022111号

職員への署名権限の委任に関する2016年1月21日のASN委員長の決定第CODEP-CLG-2016-003070号を変更する決定

公開日：2016年6月7日

· 2016年5月31日のASN決定第2016-DC-0556号

一部の決定を下す権限を委員長に委ねる2016年1月21日のASN決定第2016-DC-0540号を変更する決定

公開日：2016年6月7日

· 2016年5月30日のASN決定第CODEP-SGE-2016-021506号

ASNの予防補佐役及び相談役の任命に関する2013年11月19日の決定第CODEP-SGE-2013-057142号を変更するとともに予防補佐役を任命する決定

公開日：2016年6月7日

· 2016年5月27日のASN委員長の決定第CODEP-LIL-2016-021513号

ダンケルクのAndrée DUTREIX研究所で行われている放射線治療事業責任者に対して、2008年7月1日のASN決定第n°2008-DC-0103号を遵守するよう催告する決定

公開日：2016年6月6日

· 2016年5月24日のASN委員長の決定第CODEP-CLG-2016-019701号

ボルドー、カーン、シャロン=アン=シャンパーニュ及びストラスブール、マルセイユ、パリの各支局のASN代表者職を任命する決定

公開日：2016年5月25日

· 2016年5月24日のASN委員長の決定第CODEP-CLG-2016-019702号

職員への署名権限の委任に関する2016年1月21日のASN委員長の決定第CODEP-CLG-2016-003070号を変更する決定

公開日：2016年5月25日

· 2016年5月19日のASN決定第CODEP-CLG-2016-020316号

原子力安全機関の労働衛生・安全・条件委員会の構成員を指名する2015年1月15日の決定第CODEP-CLG-2015-001839号を変更する決定

公開日：2016年5月30日

· 2016年5月12日のASN決定第2016-DC-0555号

カルヴァドス県に立地するINB No.113、「GANIL」の運転に関する命令に準拠するようGIE GANILに催告する決定

公開日：2016年5月26日

· 2016年5月3日のASN決定第2016-DC-0554号

（マンシュ県）ラ・アーグの施設でAREVA NC社が運転する基本原子力施設No.116、「UP3 Aプラント」の安全レビューに関する決定

公開日：2016年6月13日

· 2016年5月2日の決定第CODEP-SGE-2016-017173号

原子力発電所内の労働監督員の指名に関する2012年12月21日の決定第CODEP-SGE-2012-069180号を変更するとともに2名の労働監督員を任命する決定

公開日：2016年5月12日

· 2016年4月22日のASN委員長の決定第CODEP-CLG-2016-012237号

ASNの臨時総局長を任命する決定

公開日：2016年4月22日

· 2016年4月22日のASN委員長の決定第CODEP-CLG-2016-012268号

職員への署名権限の委任に関する2016年1月21日のASN委員長の決定第CODEP-CLG-2016-003070号と人材及び予算額の管理についての署名権限の委任に関する2016年1月21日のASN委員長の決定第CODEP-CLG-2016-003071号を変更する決定

公開日：2016年4月22日

· 2016年4月22日のASN委員長の決定第CODEP-CLG-2016-016653号

職員への署名権限の委任に関する2016年1月21日のASN委員長の決定第CODEP-CLG-2016-003070号を変更する決定

公開日：2016年4月22日

· 2016年4月21日のASN委員長の決定第CODEP-SGE-2016-015756号

原子力安全検査官9名を任命する決定

公開日：2016年4月26日

· 2016年4月21日のASN決定第CODEP-SGE-2016-015743号

原子力安全検査官3名を任命する決定

公開日：2016年4月21日

· 2016年4月18日のASN決定第CODEP-SGE-2016-015227号

放射線防護検査官10名を任命する決定

公開日：2016年4月19日

· 2016年4月12日のASN決定第2016-DC-0553号

INB No.84の2号機の第3回定期安全レビューの結論を踏まえ、フランス電力株式会社（EDF-SA）に対して（ロアレ県）ダンピエール自治体に立地する原子力発電サイトに適用される追加措置を定める決定

公開日：2016年4月18日

· 2016年4月8日のASN委員長の決定第CODEP-CLG-2016-014657号

ASNの労使技術委員会の構成員を任命する2014年12月9日のASN委員長の決定第CODEP-CLG-2014-055438号を変更する決定

公開日：2016年4月15日

· 2016年4月5日のASN決定第2016-DC-0552号

（エソンヌ県）サクレー・サイトに立地し、UPRAと称されるINB No.29の運転にともなう火災リスクの低減に関する2014年1月28日のASN決定第2014-DC-0417号に準拠するようCIS bio international社に催告する決定

公開日：2016年4月27日

· 2016年4月4日のASN委員長の決定第CODEP-CLG-2016-013780号

ASN労使技術委員会の構成員を任命する2014年12月9日のASN委員長の決定第CODEP-CLG-2014-055438号を変更する決定

公開日：2016年4月7日

· 2016年4月4日のASN委員長の決定第CODEP-CLG-2016-013808号

ASNの衛生・安全・労働条件委員会の事務局長を任命する決定

公開日：2016年4月15日

· 2016年4月4日のASN決定第CODEP-SGE-2016-013807号

ASNの予防補佐員1名を任命するとともに、予防補佐員及び顧問の任命に関する2013年11月19日の決定第CODEP-SGE-2013-057142号を変更する決定

公開日：2016年4月8日

· 2016年3月31日のASN委員長の決定第CODEP-CLG-2016-013391号

AREVA NP社が製造した蒸気発生器、GV/RP 384から389及びGV/RQ 390から392の適合評価についての技術基準の承認に関する決定

公開日：2016年4月15日

· 2016年3月8日のASN決定第2016-DC-0549号

（アルデッシュ県）クリュアス自治体と（ドローム県）ラ・ククールド自治体でフランス電力株式会社（EDF-SA）が運転する原子力基本施設No.111及び112の取水及び水の消費方法と廃棄物放出及び環境モニタリング方法に関する命令を定める決定［2016年3月8日のASN決定第2016-DC-0548号の承認待ち］

公開日：2016年3月25日

· 2016年3月8日のASN決定第2016-DC-0548号

（アルデッシュ県）クリュアス自治体と（ドローム県）ラ・ククールド自治体でフランス電力株式会社（EDF-SA）が運転する原子力基本施設No.111及び112の廃棄物環境内放出限度を定める決定［承認待ち］

公開日：2016年3月25日

· 2016年3月1日のASN委員長の決定第CODEP-CLG-2016-009216号

（ガール県）シュスクラン自治体のマルクールサイトでSynergy Health Marseille社が運転するGAMMATECと称される原子力基本施設No.170の水の消費方法と廃棄物の環境内放出方法に関する命令を定める決定［2016年3月1日のASN委員長の決定第CODEP-CLG-2016-009215号の承認待ち］

公開日：2016年3月25日

· 2016年3月1日のASN委員長の決定第CODEP-CLG-2016-009215号

· （ガール県）シュスクラン自治体のマルクールサイトでSynergy Health Marseille社が運転するGAMMATECと称される原子力基本施設No.170の廃棄物環境内放出限度を定める決定［承認待ち］

公開日：2016年3月25日

· 2016年3月1日のASN決定第2016-DC-0547号

（ガール県）シュスクラン自治体のマルクールサイトに立地し、AREVA NC社が運転するMELOXと称される原子力基本施設No.151の水の消費方法と廃棄物の移送及び環境内放出方法に関する命令を定める決定［2016年3月1日のASN決定第2016-DC-0546号の承認待ち］

公開日：2016年3月25日

· 2016年3月1日のASN決定第2016-DC-0546号

（ガール県）シュスクラン自治体のマルクールサイトでAREVA NC社が運転するMELOXと称される原子力基本施設No.151の廃棄物環境内放出限度を定める決定［承認待ち］

公開日：2016年3月25日

· 2016年3月1日のASN決定第2016-DC-0545号

（ガール県）シュスクラン自治体のマルクールサイトに立地し、原子力・代替エネルギー庁（CEA）が運転するATALANTEと称される原子力基本施設No.148の水の消費方法と廃棄物の環境内放出方法に関する命令を定める決定［2016年3月1日のASN決定第2016-DC-0544号の承認待ち］

公開日：2016年3月25日

· 2016年3月1日のASN決定第2016-DC-0544号

（ガール県）シュスクラン自治体のマルクールサイトに立地し、原子力・代替エネルギー庁（CEA）が運転するATALANTEと称される原子力基本施設No.148の廃棄物環境内放出限度を定める決定［承認待ち］

公開日：2016年3月25日

· 2016年3月1日のASN委員長の決定第CODEP-CLG-2016-009212号

（ガール県）コドレ自治体のマルクールサイトに立地し、SOCODEI社が運転するCENTRACOと称される原子力基本施設No.160の取水及び水の消費方法や廃棄物の環境内放出方法に関する規制を定める決定

公開日：2016年3月30日

· 2016年2月17日のASN委員長の決定第CODEP-CLG-2016-007123号

（ブーシュ=デュ=ローヌ県）カダラーシュサイトに立地する原子力基本施設No.55の事業者であるCEAから出された、STEP（STar Evolutions Planchers）プロジェクトに関する2014年5月13日のASN決定第2014-DC-0431号の変更要求を却下する決定

公開日：2016年2月22日

· 2016年2月16日のASN決定第2016-DC-0543号

INB No.127及び128の追加安全評価（ECS）の結論を踏まえ（シェール県）ベルビル原子力発電サイトに適用される追加措置をフランス電力株式会社（EDF-SA）に対して制定した2012年6月26日のASN決定第2012-DC-0274号を変更する決定

公開日：2016年3月3日

· 2016年2月16日のASN決定第2016-DC-0542号

（エソンヌ県）サクレー・サイトに立地し、CIS bio international社が運転するUPRAと称される原子力基本施設No.29の安全レビューの結果を踏まえた決定

公開日：2016年3月7日

· 2016年2月9日のASN決定第2016-DC-0541号

（エソンヌ県）サクレー・サイトに立地し、UPRAと称される原子力基本施設No.29の運転に関する規制に適合化するようCIS bio international社に催告する決定

公開日：2016年3月3日

· 2016年1月21日のASN決定第2016-DC-0538号

2015年12月31日現在の原子力基本施設のリストを確定する決定

公開日：2016年1月29日

· 2016年1月21日のASN決定第2016-DC-0539号

ASNの各部局の組織に関する2012年1月12日のASN決定第2012-DC-0256号を変更する決定

公開日：2016年2月1日

· 2016年1月21日のASN決定第2016-DC-0540号

一部の決定を下す権限を委員長に委任する決定

公開日：2016年2月1日

· 2016年1月21日のASN委員長の決定第CODEP-CLG-2016-003067号

ASNの中央部局及び地方支局の組織に関する決定

公開日：2016年2月1日

· 2016年1月21日のASN委員長の決定第CODEP-CLG-2016-003070号

職員への署名権限委任に関する決定

公開日：2016年2月1日

· 2016年1月21日のASN委員長の決定第CODEP-CLG-2016-003071号

人材及び予算額の管理に関する署名権限の委任に関する決定

公開日：2016年2月1日

· 2016年1月15日のASN委員長の決定第CODEP-DRC-2015-050696号

（イゼール県）クレイ=メイピュ自治体の1200 MWeクレイ=マルビル高速中性子型原子力発電所（通称スーパーフェニックス）と称される原子力基本施設No.91の内部に一部の廃棄物パッケージを貯蔵する期間の延長をEDFに許可する決定

公開日：2016年1月20日

· 2016年1月12日のASN決定第2016-DC-0537号

追加安全評価（ECS）の結論を踏まえ、原子力・代替エネルギー庁（CEA）に対して（エソンヌ県）サクレーに所在する同庁の原子力基本施設を運転する上で適用すべき措置を定める決定

公開日：2016年1月20日

印刷