有限会社アール・エス・シー企画 フランス語はじめヨーロッパ言語など科学技術専門の翻訳会社 -- フランスの原子力発電所及びその他原子力施設で発生した事象(2016年)
有限会社アール・エス・シー企画  お問合わせはお気軽にどうぞ TEL 03-3227-3676
トップページ
  ASN情報  
最新ニュース
事象
決定
基本安全規則(RFS)
意見書
見解書簡
検査
運転停止
刊行物

  トップページ > ASN事象

公開日:2016726

4個の六フッ化ウラン(UF6)容器の保護カバー欠落

ウラン同位体の遠心分離施設Georges Besse II 放射性物質の加工 SET

2016718日、AREVA SET社は、(ヴォクルーズ県)ボレーヌ自治体、(ドローム県の)ピエールラット自治体とサンポール=トロワ=シャトー自治体に跨るウラン濃縮プラント北側施設の貯蔵場で弁の保護カバーを備え付けていない4個の六フッ化ウラン容器を発見するという重大事象を原子力安全機関(ASN)に届け出た。

続きを読む

公開日:2016725

年間の法定実効線量限度の4分の1を超過

プルトニウム取扱技術施設(ATPu)− 放射性物質の製造又は加工 CEA

原子力安全機関(ASN)は、201663日、解体中のATPu施設で作業員の汚染が確認されたことをカダラーシュの原子力・代替エネルギー庁(CEA)から通報された。

続きを読む

公開日:2016721

非常用電源盤の使用不能

ブレイエ原子力発電所 900 MWe原子炉 EDF

2016712日、ブレイエ原子力発電所の事業者は、停電保護リレーの設定ミスに気づくのが遅れ、非常用電源盤の使用不能を招くという安全上重大な事象をASNに届け出た。

続きを読む

公開日:2016721

閉じ込めに関する安全要件の不遵守

Areva NP及びCERCA核燃料製造工場 放射性物質の製造 FBFC

AREVA NP社は、2016712日、(ドローム県)ロマン=シュール=イゼール自治体に立地する燃料製造工場で発生した部屋間負圧基準の不遵守に関する重大事象を原子力安全機関(ASN)に届け出た。

続きを読む

公開日:2016718

制御室換気系ヨウ素フィルタの一部使用不能

カットノン原子力発電所 1300 MWe原子炉 EDF

201678日、カットノン原子力発電所の事業者は、4号機制御室の換気系ヨウ素フィルタの部分的使用不能にともなう安全上重大な事象を原子力安全機関に届け出た。

続きを読む

公開日:2016715

地震時の防護上重要な要素の不具合リスク

ゴルフェック原子力発電所 1300 MWe原子炉 EDF
ブレイエ原子力発電所 900 MWe原子炉 EDF
フラマンビル原子力発電所 1300 MWe原子炉 EDF
パリュエル原子力発電所 1300 MWe原子炉 EDF
パンリー原子力発電所 1300 MWe原子炉 EDF
ノジャン原子力発電所 1300 MWe原子炉 EDF
グラブリーヌ原子力発電所 900 MWe原子炉 EDF
クリュアス原子力発電所 900 MWe原子炉 EDF
サンアルバン原子力発電所 1300 MWe原子炉 EDF
ビュジェイ原子力発電所 900 MWe原子炉 EDF
トリカスタン原子力発電所 900 MWe原子炉 EDF
カットノン原子力発電所 1300 MWe原子炉 EDF
フェッセンハイム原子力発電所 900 MWe原子炉 EDF

201677日、EDFは、周辺に存在する他の機器の不具合によって地震時の防護上重要な要素の不具合リスクに関する安全上重大な事象をASNに届け出た。

続きを読む

公開日:2016713

定期試験の判定基準が充足されていない中で1号機を再起動

ベルビル原子力発電所 1300 MWe原子炉 EDF

2016624日、ベルビル原子力発電所の事業者は、定期試験の判定基準に準拠していないことによる安全上重大な事象を届け出た。これによる影響は、1号機燃料取替後の初回臨界運転までに厳格に引き出されていなかった。

続きを読む

公開日:2016712

運転規則違反発見の遅れ

トリカスタン原子力発電所 900 MWe原子炉 EDF

2016622日、EDFは、3号機の格納容器の隔離に関与する原子力サンプリング系の1台の弁の使用不能という安全上重大な事象を原子力安全機関(ASN)に届け出た。

続きを読む

公開日:2016712

補修猶予期間の逸脱

ブレイエ原子力発電所 900 MWe原子炉 EDF

2016628日、ブレイエ原子力発電所の事業者は、48 V配電盤の絶縁不良の補修で一般運転規則が定める猶予時間48時間を逸脱するという安全上重大な事象をASNに届け出た。

続きを読む

公開日:2016711

3号機の格納容器スプレイ系に異物混入

ビュジェイ原子力発電所 900 MWe原子炉 EDF

201677日、EDFは、ビュジェイ原子力発電所3号機の格納容器スプレイ系配管内に異物が混入するという安全上重大な事象をASNに届け出た。

続きを読む

公開日:201671

2号機燃料建屋プール内の燃料集合体位置決めミス

ベルビル原子力発電所 1300 MWe原子炉 EDF

201663日、ベルビル原子力発電所の事業者は、2号機燃料建屋プール内の新燃料集合体の位置決めミスという安全上重大な事象を届け出た。

を読む

公開日:2016624

運転規則違反

トリカスタン原子力発電所 900 MWe原子炉 EDF

2016617日、EDFは、2号機の出力監視・測定系使用不能に伴う対応の不備に関する安全上重大な事象を原子力安全機関(ASN)に届け出た。

続きを読む

公開日:2016623

2号機の一般運転規則違反

ビュジェイ原子力発電所 900 MWe原子炉 EDF

2016614日、EDFは、ビュジェイ原子力発電所の蒸気発生器1台の水位測定センサ使用不能の発見の遅れという安全上重大な事象をASNに届け出た。

続きを読む

公開日:2016621

再循環系の弁2台の使用不能

カットノン原子力発電所 1300 MWe原子炉 EDF

201667日、カットノン原子力発電所の事業者は、保守作業ミスによる1号機の再循環系2トレインの使用不能という安全上重大な事象を原子力安全機関に届け出た。

続きを読む

公開日:2016616

運転技術仕様の違反

ベルビル原子力発電所 1300 MWe原子炉 EDF

201667日、ベルビル原子力発電所の事業者は、1号機の運転技術仕様違反という安全上重大な事象を原子力安全機関(ASN)に届け出た。

続きを読む

公開日:2016616

運転技術仕様の違反

ベルビル原子力発電所 1300 MWe原子炉 EDF

201669日、ベルビル原子力発電所の事業者は、1号機の運転技術仕様違反という安全上重大な事象を原子力安全機関(ASN)に届け出た。

続きを読む

公開日:2016614

鉛ブランケットの不適切な設置

ゴルフェック原子力発電所 1300 MWe原子炉 EDF

201663日、運転中の原子炉で、ゴルフェック原子力発電所の事業者は、2号機の蒸気生成配管と放射能検知チャンネルとの間に不適切にも鉛ブランケットが置かれているのを発見した。

続きを読む

公開日:2016613

燃料取り扱いクレーンの耐震設計ミス

シノン地域圏貯蔵場 新燃料貯蔵 EDF

201666日、EDFは、現在ASNで審査中の(アンドル==ロアール県)シノン地域圏貯蔵場(MIR)の安全レビューの際に、同貯蔵場の新設燃料取り扱いクレーンに関する安全停止地震(SMS)時の設計ミスが判明するという重大事象を原子力安全機関(ASN)に届け出た。

続きを読む

公開日:2016610

燃料取り扱いクレーンの耐震設計ミス

ビュジェイ地域圏貯蔵場 新燃料貯蔵 EDF

2016530日、EDFは、現在ASNで審査中の(エン県)ビュジェイ地域圏貯蔵場(MIR)の安全レビューの際に、同貯蔵場の新設燃料取り扱いクレーンに関する安全停止地震(SMS)時の耐震設計ミスが判明するという重大事象を原子力安全機関(ASN)に届け出た。

Lire la suite

公開日:201669

出力制御パラメータ適応化ミスの発見の遅れ

パンリー原子力発電所 1300 MWe原子炉 EDF

2016525日、EDFは、再発した組織面の欠陥によって、2号機炉心の中性子出力制御パラメータの設定ミスが数カ月継続するという重大事象をASNに届け出た。この事象は一般運転規則(RGE)違反を構成する。

続きを読む

公開日:201662

一次電動ポンプ4が運転中に圧力低下が発生し、相対圧24バールを割り込む

パンリー原子力発電所 1300 MWe原子炉 EDF

パンリー原子力発電所1号機は、2016416日から保守及び燃料取替のため単純燃料取替停止(ASR)中であった。
2016
524日、EDFは、4台の一次電動ポンプユニット(GMPP)が運転状態で一次冷却系の圧力が24バールを割り込むという重大事象をASNに届け出た。この事態は一般運転規則(RGE)違反を構成する。

続きを読む

公開日:2016527

外部汚染

グラブリーヌ原子力発電所 900 MWe原子炉 EDF

2016512日、グラブリーヌ原子力発電所の事業者は、点線源被ばく時に法定の年間個人線量限度の4分の1を超えるという放射線防護上重大な事象をASNに届け出た。

続きを読む

公開日:2016523

パッケージ受入れ仕様とRGEとの間の矛盾

Cedra −放射性物質の充填貯蔵 CEA

原子力安全機関は、2016429日、CEDRA施設内に貯蔵されている核分裂性物質収納パッケージの形状に関する臨界リスク管理規則の違反について、原子力・代替エネルギー庁(CEA)から通報を受けた。

続きを読む

公開日:2016520

プルトニウム再溶解設備(UPR)の一区画で表面汚染

水型原子炉で使用された燃料集合体処理工場(UP3 A)− 放射性物質の変換 AREVA

2016510日、AREVA NC社は、ラ・アーグサイトのUP3施設、R1ユニットのプルトニウム再溶解設備(URP)管理区域内に在る一区画の表面汚染という放射線防護上重大な事象を原子力安全機関(ASN)に届け出た。

続きを読む

公開日:201654

余熱除去系ポンプ2台の同時使用不能

パリュエル原子力発電所 1300 MWe原子炉 EDF

2016427日、EDFは、4号機の余熱除去系(RRA系)ポンプ2台の同時使用不能という重大な事象をASNに届け出た。当時、一次冷却系の圧力は5バールの絶対圧を超えており、これは一般運転規則(RGE)違反を構成する。

続きを読む

公開日:201653

運転技術仕様違反

ベルビル原子力発電所 1300 MWe原子炉 EDF

201645日、ベルビル原子力発電所の事業者は、1号機の運転技術仕様違反という安全上重大な事象を原子力安全機関(ASN)に届け出た。

続きを読む

公開日:2016422

法定の年間個人線量限度の4分の1を超える被ばくを招いた外部汚染

シノンB原子力発電所 900 MWe原子炉 EDF

2016419日、シノン原子力発電所の事業者は、サービス業者従業員の外部汚染による放射線被ばく評価を行った後、放射線防護上重大な事象(ESR)を原子力安全機関に届け出た。

続きを読む

公開日:2016421

ウラン含有物質容器の充填規則違反

核燃料製造施設FBFC及びCERCA 放射性物質の製造 FBFC

AREVA FBFC社は、2016413日、(ドローム県)ロマン=シュール=イゼール自治体に立地する同社の核燃料製造施設で発生したウラン含有物質容器の充填規則違反という重大事象を原子力安全機関(ASN)に届け出た。

続きを読む

公開日:2016419

原子炉建屋換気系停止の発見の遅れ

パリュエル原子力発電所 1300 MWe原子炉 EDF

2016411日、EDFは、原子炉容器への燃料集合体装荷作業中、原子炉建屋格納容器の換気系が停止していることに遅ればせながら気づくという重大事象をASNに届け出た。これは、一般運転規則(RGE)違反を構成する。

続きを読む

公開日:2016412

試料移送時の臨界規則違反

核燃料製造施設(MELOX 放射性物質の製造 AREVA

原子力安全機関ASNは、2016314日、試料の移送に適用される臨界リスク管理規則の違反についてAREVA NC社から通報された。

続きを読む

公開日:2016412

パッケージの形状に関する臨界規則違反

CEDRA 放射性物質の充填及び貯蔵 CEA

原子力安全機関ASNは、2016325日、CEDRA施設内に貯蔵されている核分裂性物質を収めたパッケージの形状に関する臨界リスク管理規則の違反について原子力・代替エネルギー庁(CEA)から通報された。

続きを読む

公開日:201648

燃料建屋換気・ろ過系の不適切な使用

シノンB原子力発電所 900 MWe原子炉 EDF

201644日、シノン原子力発電所の事業者は、2号機の燃料建屋換気・ろ過系の不適切な使用に関する安全上重大な事象を原子力安全機関(ASN)に届け出た。

続きを読む

公開日:201641

臨界安全要件の違反

ウラン同位体の遠心分離施設Georges Besse II 放射性物質の加工 SET

AREVA – SET社は、2016329日、(ヴォクルーズ県)ボレーヌ自治体と(ドローム県)ピエールラット及びサン=ポール=トロワ=シャトー自治体に跨って立地する同社のウラン濃縮施設Georges Besse IIGB II)で、臨界リスクの管理に関する安全要件違反という安全上重大な事象を原子力安全機関(ASN)に届け出た。

続きを読む

公開日:2016325

弁の自動閉止装置の使用不能

トリカスタン原子力発電所 900 MWe原子炉 EDF

2016317日、トリカスタン原子力発電所の事業者は、2号機の燃料貯蔵プール冷却系の吸入系統に設置されている弁の自動閉止装置が空圧制御装置への給気を隔離したため使用不能に陥るという安全上重大な事象を原子力安全機関(ASN)に届け出た。

続きを読む

公開日:2016314

制御棒クラスタの位置設定に関する2号機STE違反

カットノン原子力発電所 1300 MWe原子炉 EDF

201637日、カットノン原子力発電所の事業者は、2号機の出力制御棒クラスタを運転技術仕様から逸脱して設定するという安全上重大な事象を原子力安全機関に届け出た。

続きを読む

公開日:2016310

六フッ化ウラン(UF6)容器の弁の変形

ウラン同位体の遠心分離施設Georges Besse II 放射性物質の加工 SET

AREVA – SET社は、201637日、(ヴォクルーズ県)ボレーヌ自治体と(ドローム県)ピエールラット及びサン=ポール=トロワ=シャトー自治体に跨って立地する同社のウラン濃縮施設で、UF6容器の弁の変形を発見するという重大事象を原子力安全機関(ASN)に届け出た。

続きを読む

公開日:2016310

4号機原子炉建屋内での作業中に発生した作業員の外部汚染

パリュエル原子力発電所 1300 MWe原子炉 EDF

2016213日から開始した4号機の定期点検の一環で実施された作業中、作業員の顔面汚染が201634日に発生した。

続きを読む

201631

2号機の一般運転規則違反

ベルビル原子力発電所 1300 MWe原子炉 EDF

2015124日、ベルビル原子力発電所の事業者は、2015121日に発生した2号機の一般運転規則違反に関する安全上重大な事象を原子力安全機関に届け出た。

続きを読む

公開日:2016224

極高レベル密閉線源の貯蔵

Osiris-Isis 研究炉 CEA

荷降ろし作業を阻害する予期せぬ契約問題に直面し、CEAは、INB 40の境界内に3週間超に亘ってINB 77の照射装置用の極高レベル密閉線源を収めた輸送パッケージ3個を貯蔵した。こうした貯蔵は、施設の安全基準で許容されていない。

続きを読む

公開日:2016219

安全停止地震に非対応 ビュジェイ2号機

ビュジェイ原子力発電所 900 MWe原子炉 EDF

2016217日、ビュジェイ原子力発電所の事業者は、必須サービス水系の安全停止地震強度を損ないかねない配管劣化という安全上重大な事象を原子力安全機関(ASN)に届け出た。

続きを読む

公開日:2016211

ヨウ素トラップの使用不能に伴う対応操作違反

ダンピエール原子力発電所 900 MWe EDF

2016119日、ダンピエール原子力発電所の事業者は、3号機制御室の換気・ろ過系(DVC系)のろ過機能使用不能を発見した。

続きを読む

公開日:2016210

2号機の一般運転規則違反

フラマンビル原子力発電所 1300 MWe原子炉 EDF

20151012日、EDFは、フラマンビル2号機の外部電源喪失に伴う同2号機の一般運転規則違反に関する重大事象をASNに届け出た。

続きを読む

公開日:2016210

事象重畳時にRGEが求める1号機停止猶予時間の逸脱

ベルビル原子力発電所 1300 MWe原子炉 EDF

2016128日、ベルビル原子力発電所の事業者は、一般運転規則が求める1号機の停止猶予時間の逸脱という安全上重大な事象を届け出た。電気系統の不具合の後に、工学的安全施設の電源系統1トレインの使用不能で発生した事象の重畳に事業者が気づくのが遅れたたため、運転技術仕様が速やかな原子炉停止を求めていることを確認できなかった。

続きを読む

公開日:2016210

3号機の原子炉格納容器隔離弁の設定ミス

カットノン原子力発電所 1300 MWe原子炉 EDF

2016125日、カットノン原子力発電所の事業者は、3号機の原子炉建屋格納容器の隔離に関与する弁が一般運転規則に反して完全に閉止されていないことを確認した。

続きを読む

公開日:2016113

移送容器内の予期せぬ密閉線源の存在

人工放射性元素製造施設 放射性物質の製造又は加工 CIS-BIO

所内移送容器の除染前作業の際、密閉線源の一部が容器から取り出され、その場にいた2名の作業員が軽微被ばくした。

続きを読む

公開日:2016111

複数の電気機器の使用不能が重畳したことに伴う操作違反

ノジャン原子力発電所 1300 MWe原子炉 EDF

詳細な分析を行った結果、ノジャン原子力発電所の事業者は、20151223日、2号機の電気機器に影響を与える使用不能の重畳に伴う操作違反という安全上重大な事象を原子力安全機関(ASN)に届け出た。

続きを読む

公開日:201616

EDFが使用するタンクの不適合

CENTRACO 放射性廃棄物の処理 SOCODEI
フラマンビル原子力発電所 1300 MWe原子炉 EDF

2015813日、原子力安全機関は、ホウ酸濃縮物(低レベル放射性廃棄物)タンクの払出しについて、フラマンビル原子力発電所の立入検査を実施した。

続きを読む

 

 

印刷
Copyright© 有限会社アール・エス・シー企画 All Rights Reserved.