有限会社アール・エス・シー企画 フランス語はじめヨーロッパ言語など科学技術専門の翻訳会社 -- 第4世代の原子炉:IRSN(放射線防護・原子力安全研究所)が原子力安全の観点から各種原子炉を展望する(2012年6月28日公開)
有限会社アール・エス・シー企画  お問合わせはお気軽にどうぞ TEL 03-3227-3676
トップページ

  トップページ > 最新情報

 

4世代の原子炉:IRSNが原子力安全の観点から展望する 

2012
628
 
4世代の原子力発電炉の開発の枠組の中で、フランスも含め数カ国で研究が継続している。

幾つかの種類の原子炉が予定されている。特に燃料や冷却系統のコンセプトに違いは見られても、高レベルの安全性の確保は共通の目標である。最低限、将来の原子炉は、この安全性の領域で最新世代の加圧水型炉に期待されていると同等又はそれ以上の性能を達成できなければならないはずである。福島の事故からの教訓を活かし、
WENRAはこれらの性能を一般的に体系化している。
 
IRSNは専ら安全性の観点から異なる種類の原子炉の体系的な評価を行った。同じテーマで2007年にIRSNが発表した報告書の延長線上で行われた今回の全般的な検討は、原子炉の種類がどうであれ、

またそれぞれの種類が独自の長所を持っているにも拘らず、期待されている安全レベルの実現を主張するには大きな技術的前進がやはり不可欠であることを如実に示している。
 
 
 IRSNの報告書、「4世代原子炉の種類の展望:安全性と放射線防護に関する評価」をダウンロードする(document pdf

 2007
年に発表されたIRSN報告書、「4世代原子炉:IRSNの第1回評価と対応措置」を閲覧する
 
印刷
Copyright© 有限会社アール・エス・シー企画 All Rights Reserved.