有限会社アール・エス・シー企画 フランス語はじめヨーロッパ言語など科学技術専門の翻訳会社 -- 2010年に制定された主な原子力発電等に関連する法律、デクレ、アレテ
有限会社アール・エス・シー企画 　お問合わせはお気軽にどうぞ TEL 03-3227-3676
トップページ

  トップページ > 最新情報
2010年に制定された原子力発電等に関係する法律
  1. 電力市場の新たな組織化に関する2010年12月7日付法律第2010-1488号
  2. 国際刑事裁判院の設置にあわせて刑法を適応化する2010年8月9日付法律第2010-930号
  3. 憲法第13条、第5段の規定適用に関する2010年7月23日付法律第2010-838号
  4. 憲法第13条、第5段の規定適用に関する2010年7月23日付組織法律第2010-837号
  5. 環境に対する国の義務を謳う2010年7月12日付法律第2010-788号
  6. 2010年3月9日付の2010年度補正財政法律第2010-237号
  7. 一般家庭及びその他の電気・ガス小口消費者に対して法定料金へのアクセス又は復帰を認める2010年6月7日付法律第2010-607号
2010年に制定された原子力発電等に関係するデクレ（政令）
  1. 2010年4月9日パリで調印された、民用原子力分野の大学間科学技術協力の実施に関するフランス共和国とイタリア共和国の政府間協定の公告に関する2010年10月27日付デクレ第2010-1292号
  2. 2008年9月17日パリで調印された、原子力エネルギーの平和利用拡大のためのフランス共和国とスロバキア共和国の政府間協定の公告に関する2010年10月22日付デクレ第2010-1279号
  3. 1979年5月29日パリで調印された、フランス国内での使用済み燃料処理についてのフランス共和国とオランダ王国の交換文書形式の政府間協定（2009年2月9日パリで改正協定に調印）の公告に関する2010年9月30日付デクレ第2010-1167号
  4. シュスクラン自治体（ガール県）のマルクール原子力サイトの原子力基本施設第151号の事業者変更、並びにMELOX SA社にこの施設の運転を許可する2010年9月3日付デクレ第2010-1052号
  5. 原子力基本施設諮問委員会を廃止し、同委員会の一部の権限を環境法典第D.511-1条に定める委員会に移譲する2010年7月27日付デクレ第2010-882号
  6. 防衛省による個人データ自動処理システムの設置に関する2010年7月23日付の「核実験犠牲者賠償」デクレ第2010-860号
  7. 2000年度財政法律を制定する1999年12月30日付法律第99-1172号の第43条、V項の規定に基づき、境界の一部がビュール（ムーズ県）研究所地下施設のメインゲートから10 km圏内にある自治体に対する地域経済振興税の払戻し分を定める2010年6月24日付デクレ第2010-691号
  8. フランス核実験犠牲者の認定及び賠償に関する法律の2010年6月11日付施行デクレ
  9. シノン=アヴォワンヌ自治体（アンドル=エ=ロワール県）に立地するシノン原子力発電センターのシノンA3貯蔵原子力基本施設第161号の解体工事に着手することをフランス電力に許可する2010年5月18日付デクレ第2010-511号
  10. サン=ローラン=ヌアン自治体（ロワール=エ=シェール県）に立地するサン=ローラン原子力発電センターのA1及びA2発電所施設からなる原子力基本施設第46号の解体工事に着手することをフランス電力に許可する2010年5月18日付デクレ第2010-510号
  11. 電離放射線被ばく事象又は事故の報告に関する2010年5月4日付デクレ第2010-457号
  12. サン=ヴュルバ自治体（エン県）に放射性廃棄物処理・貯蔵施設と称される原子力基本施設の設置をフランス電力に許可する2010年4月23日付デクレ第2010-402号
  13. 原子力安全の情報と透明性に関する高等委員会についての2010年3月16日付デクレ第2010-277号
  14. グルノーブル自治体（イゼール県）に存在する原子力基本施設第20号、シロエ原子炉の廃棄処分及び解体に着手することを原子力庁に許可する2005年1月26日付デクレ第2005-78号を改正する2010年2月1日付デクレ第2010-111号
  15. 放射性廃棄物管理機関（ANDRA）、並びに放射性廃棄物産業調整委員会の設置に関する2010年1月13日付デクレ第2010-47号
2010年に制定された原子力発電等に関係するアレテ（省令）
  1. 原子力工学用語・新語委員会の指名に関する2010年11月25日付アレテ
  2. 公衆衛生法典第R.1333-43条に基づき許可申請書又は許可更新申請書に添付すべき情報の詳細内容に関する2010年7月22日付原子力安全規制機関の決定第2010-DC-0192号を承認する2010年9月22日付アレテ
  3. フラマンビル1号機（INB No.108）、フラマンビル2号機（INB No.109）及びフラマンビル3号機（INB No.167）の運転にともなう液体及び気体廃棄物の環境放出制限を定める2010年7月7日付原子力安全規制機関の決定第2010-DC-0188号を承認する2010年9月15日付アレテ
  4. 原子力安全の情報と透明性に関する高等委員会（HCTISN）の事務局長を指名する2010年9月14日付アレテ
  5. 輸送中の核物質の保護及び管理に関する2010年8月18日付アレテ
  6. 保健担当省から認可を受けた、水のサンプリング及び衛生検査分析を行う研究所のリストを定める2010年7月27日付アレテ
  7. 水質データの全国チャートを承認する2010年7月26日付アレテ
  8. サン=ローラン=ヌアン自治体（ロワール=エ=シェール県）でフランス電力株式会社（EDF-SA）が運転する原子力基本施設第46号、第74号及び第100号の液体及び気体廃棄物の環境放出制限を定める2010年5月18日付原子力安全規制機関の決定第2010-DC-0182号を承認する2010年6月17日付アレテ
  9. 核物質の検査実施資格の停止に関する2010年5月21日付アレテ
  10. 核物質の検査実施のための資格に関する2010年5月21日付アレテ
  11. 労働法典第R.4452-12条及び第R.4452-13条、並びに公衆衛生法典第R.1333-7条及びR.1333-95条に規定されている検査の技術的方法と周期を定める2010年2月4日付原子力安全規制機関の決定第2010-DC-0175号を承認する2010年5月21日付アレテ
  12. 公衆衛生法典第L.4111-2条のI項及びI bis項の諸規定、並びに2006年12月21日付の2007年度社会保障資金調達法律第2006-1640号の第83条、IV項の諸規定に基づきフランスで「核医学」専門分野の医師職を営むことを許可されている者のリストを定める2010年5月18日付アレテ
  13. ヴァルデュック（コート=ドール県）原子力サイトの上空にヴァルデュックLF-P 37という進入禁止区域を設定する2010年3月3日付アレテを変更する2010年5月11日付アレテ
  14. 暫定的な市場調整法定料金での供給に起因する費用額、並びに水力及び原子力発電単位当り料金に関する2010年4月7日付アレテ
  15. 原子力工学用語・新語委員会の指名に関する2010年3月23日付アレテ
  16. ピエールラット秘密原子力基本施設（INBS）の運転にともなう取水、並びに液体及び気体廃棄物の放出をAREVA NCに許可した2008年4月16日付アレテを修正する2010年3月19日付アレテ
  17. サン=ポール=レ=デュランス自治体（ブーシュ=デュ=ローヌ県）でフランス原子力庁（CEA）が運転するカダラーシュ･センターの民用原子力基本施設の液体及び気体廃棄物の環境放出制限を定める2010年1月5日付原子力安全規制機関の決定第2010-DC-0172号を承認する2010年3月9日付アレテ
  18. ダンピエール=アン=ビュルリー（セーヌ=マリティム県）原子力サイトの上空にLF-P 24という進入禁止区域を設定する2010年3月3日付アレテ
  19. パンリー（セーヌ=マリティム県）原子力サイトの上空にLF-P 33という進入禁止区域を設定する2010年3月3日付アレテ
  20. フェッセンハイム（オー=ラン県）原子力発電所の上空にフェッセンハイムLF-P 36という進入禁止区域を設定する2010年3月3日付アレテ
  21. グラブリーヌ（ノール県）原子力サイトの上空にLF-P 26という進入禁止区域を設定する2010年3月3日付アレテ
  22. シノン=アヴォワンヌ（アンドル=エ=ロワール県）原子力サイトの上空にLF-P 22という進入禁止区域を設定する2010年3月3日付アレテ
  23. ノジャン=シュール=セーヌ（オーブ県）原子力発電所の上空にノジャン=シュール=セーヌLF-P 31という進入禁止区域を設定する2010年3月3日付アレテ
  24. ヴァルデュック（コート=ドール県）原子力サイトの上空にヴァルデュックLF-P 37という進入禁止区域を設定する2010年3月3日付アレテ
  25. ショー（アルデンヌ県）原子力発電所の上空にショーLF-P 38という進入禁止区域を設定する2010年3月3日付アレテ
  26. パリュエル（セーヌ=マリティム県）原子力サイトの上空にLF-P 32という進入禁止区域を設定する2010年3月3日付アレテ
  27. フラマンビル（マンシュ県）原子力サイトの上空にLF-P 6という進入禁止区域を設定する2010年3月3日付アレテ
  28. サン=ローラン=ヌアン（ロワール=エ=シェール県）原子力サイトの上空にLF-P 34という進入禁止区域を設定する2010年3月3日付アレテ
  29. シボー（ヴィエンヌ県）原子力サイトの上空にLF-P 2という進入禁止区域を設定する2010年3月3日付アレテ
  30. 国立科学研究センターの科学評議会の選挙方法を制定する2010年2月9日付アレテ
  31. 公衆衛生法典第R.1333-19条の1°及び2°に規定される原子力事業の届出に添えるべき情報の詳細内容に関する2009年7月16日付原子力安全規制機関の決定第2009-DC-0148号を承認する2010年1月29日付アレテ
  32. エコロジー・エネルギー・持続可能な発展・国土整備省の中央組織に関する2008年7月9日付アレテを改正する2010年1月5日付アレテ
  33. サクレイ自治体（エソンヌ県）でCIS bio international社が運転する原子力基本施設29号の液体及び気体廃棄物の環境放出制限を定める2009年9月15日付原子力安全規制機関の決定第2009-DC-0157号を承認する2010年1月4日付アレテ
  34. サクレイ、サン=オバン及びビリエ=ル=バークルの各自治体（エソンヌ県）に跨って立地するサクレイ・センターでフランス原子力庁（CEA）が運転する原子力基本施設第18号、35号、40号、49号、50号、72号、77号及び101号の液体及び気体廃棄物の環境放出制限を定める2009年9月15日付原子力安全規制機関の決定第2009-DC-0155号を承認する2010年1月4日付アレテ 
 
 
 
 
 
 
 
印刷
Copyright© 有限会社アール・エス・シー企画 All Rights Reserved.